Oportunidad de trabajo remoto para hablantes de Quechua

¿En que consiste el proyecto?

Las personas seleccionadas podrán participar en actividades como:

• Grabación de conversaciones naturales o audios siguiendo instrucciones.
• Transcripción y revisión de audios en Quechua.
• Identificación de hablantes y aplicación de reglas básicas de formato.
• Revisión de las grabaciones y transcripciones para asegurar su calidad.

Los datos recopilados serán utilizados para contribuir al desarrollo y entrenamiento de tecnologías de inteligencia artificial y reconocimiento de lenguaje.

Requisitos

• Hablar Quechua con fluidez o a nivel nativo.
• Contar con habilidades básicas de lectura y escritura en Quechua.
• Tener comprensión básica de inglés escrito, principalmente para seguir instrucciones y completar el proceso de selección.
• Contar con conexión estable a internet.
• Tener acceso a un celular, tablet o computadora con micrófono.
• Disponer de un espacio tranquilo para realizar las grabaciones.
• Ser responsable y prestar atención a los detalles.

No es necesario contar con experiencia previa como traductor, lingüista o transcriptor.

Modalidad

💻 100% remoto
⏰ Horarios flexibles
📄 Modalidad freelance / contratista independiente
💰 Proyecto remunerado

Los participantes pueden organizar sus horarios de acuerdo con la disponibilidad y necesidades de cada proyecto.

Además de representar una oportunidad de trabajo remoto, este proyecto busca ampliar la representación del Quechua en las nuevas tecnologías, contribuyendo a que lenguas originarias tengan una mayor presencia en el desarrollo de herramientas de inteligencia artificial.

Invitamos a estudiantes, egresados, docentes y miembros de la comunidad universitaria que hablen Quechua a conocer y participar en esta oportunidad.

Contacto

Las personas interesadas pueden comunicarse conmigo para recibir más información sobre el proyecto y el proceso de participación.

Armando
📧 Correo: mando.mancilla@hotmail.com
📱 WhatsApp: +52 664 641 7644

AgentsOnly, una plataforma que conecta personas con oportunidades de trabajo remoto, se encuentra buscando hablantes de Quechua con nivel fluido o nativo para participar en un proyecto internacional relacionado con tecnologías de lenguaje e inteligencia artificial.

¿En qué consiste el proyecto?

Las personas seleccionadas podrán participar en actividades como:

• Grabación de conversaciones naturales o audios siguiendo instrucciones.
• Transcripción y revisión de audios en Quechua.
• Identificación de hablantes y aplicación de reglas básicas de formato.
• Revisión de las grabaciones y transcripciones para asegurar su calidad.

Los datos recopilados serán utilizados para contribuir al desarrollo y entrenamiento de tecnologías de inteligencia artificial y reconocimiento de lenguaje.

Requisitos

• Hablar Quechua con fluidez o a nivel nativo.
• Contar con habilidades básicas de lectura y escritura en Quechua.
• Tener comprensión básica de inglés escrito, principalmente para seguir instrucciones y completar el proceso de selección.
• Contar con conexión estable a internet.
• Tener acceso a un celular, tablet o computadora con micrófono.
• Disponer de un espacio tranquilo para realizar las grabaciones.
• Ser responsable y prestar atención a los detalles.

No es necesario contar con experiencia previa como traductor, lingüista o transcriptor.

Modalidad

💻 100% remoto
⏰ Horarios flexibles
📄 Modalidad freelance / contratista independiente
💰 Proyecto remunerado

Los participantes pueden organizar sus horarios de acuerdo con la disponibilidad y necesidades de cada proyecto.

Además de representar una oportunidad de trabajo remoto, este proyecto busca ampliar la representación del Quechua en las nuevas tecnologías, contribuyendo a que lenguas originarias tengan una mayor presencia en el desarrollo de herramientas de inteligencia artificial.

Invitamos a estudiantes, egresados, docentes y miembros de la comunidad universitaria que hablen Quechua a conocer y participar en esta oportunidad.

Las personas interesadas pueden comunicarse con nosotros para recibir más información sobre el proyecto y el proceso de participación.

Estimados(as):

Mi nombre es Alexander Graciani Lovon, psicólogo colegiado y magíster, con experiencia en el ámbito de la psicología educativa y clínica.

Actualmente me desempeño como psicólogo del área psicopedagógica en una institución educativa, donde realizo un trabajo orientado al acompañamiento integral de los estudiantes. Entre mis principales funciones se encuentran:

• Evaluación y seguimiento psicológico y psicopedagógico de estudiantes.
• Entrevistas individuales con estudiantes y padres de familia.
• Identificación y orientación frente a dificultades emocionales, conductuales, sociales y de aprendizaje.
• Aplicación e interpretación de instrumentos psicológicos según las necesidades de cada caso.
• Elaboración de informes psicológicos y registros de seguimiento.
• Intervención y acompañamiento individual en estudiantes que presentan diversas necesidades socioemocionales y conductuales.
• Orientación y asesoramiento a docentes para el manejo adecuado de situaciones relacionadas con los estudiantes.
• Desarrollo de talleres de prevención y promoción de la salud mental, regulación emocional, autoestima, habilidades sociales, convivencia escolar y técnicas de estudio.
• Coordinación y orientación a padres de familia para fortalecer las estrategias de acompañamiento en el hogar.
• Seguimiento de casos y coordinación con los diferentes agentes de la comunidad educativa cuando la situación lo requiere.

Asimismo, cuento con experiencia en el ámbito de la psicología clínica, realizando procesos de evaluación, orientación e intervención psicológica.

Mi formación como magíster me ha permitido fortalecer mis competencias profesionales y contar con una perspectiva integral para el abordaje de las diferentes necesidades que pueden presentarse en el contexto educativo.

Quedo atento a cualquier información adicional que requieran. Agradezco la oportunidad de participar en el proceso de selección.

Saludos cordiales,

Alexander Graciani Lovon
Psicólogo Colegiado – Magíster

Desde Sin Tabúes hemos abierto una convocatoria para incorporar a un/a traductor/a de quechua que contribuya con la traducción y localización de contenidos de nuestra plataforma y chatbot Dilo Sin Paltas.

Buscamos a una persona con dominio nativo o avanzado de quechua y experiencia en traducción o localización. La modalidad de trabajo es virtual.

📅 Postulaciones hasta el 26 de agosto
📩 Envío de postulaciones: administracion@sintabues.org.pe
📄 Términos de Referencia: https://drive.google.com/file/d/19euFa2KcDBvd9vhJ8jebHaqctjOzSR6o/view?usp=drivesdk
Más información: 🔗https://www.instagram.com/p/DcMRJBmh-zS/
Si conocen a alguien que pueda estar interesado/a y cumpla con el perfil, agradeceremos mucho que le compartan la convocatoria. 🙌

Colegio cristiano ubicado en Tica tica, requiere docente de primaria, por favor enviar C. V., que tengan un exelente día

🍀INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIVADA DE PRESTIGIO  EN IZCUCHACA (ANTA)

La EESP Pukllasunchis solicita estudiante con conocimientos Básicos den excel y archivo documentario para trabajo en oficina en el horario de 9am _ 1 pm 
Disponibilidad inmediata. Comunicarse con el numero: +51 969 572 566
O aproximarse a la oficina de secretaria de la EESP Pukllasunchis de 10am a 1pm y en las trades de 3pm a 5pm

Colegio AYNI busca Auxiliar de Inicial (temporal por reemplazo).

Requisito:

• Especialidad en Auxiliar de Inicial

Deseable:

• Experiencia en ABP, TIC y Disciplina Positiva

📩 Envía tu CV a: convocatorias@ayniperu.org
📌 Asunto: AUXILIAR DE INICIAL – CONVOCATORIA 2026

¡Únete a nuestro equipo! 🧡

Estamos en la búsqueda de personal para unirse a nuestro equipo en la Guardería.

📋 Detalles del Puesto:

• Disponibilidad: Por días y fines de semana.

• Funciones: Cuidado y atención infantil en un ambiente seguro y cálido.

📞 ¿Te interesa el puesto?

Comunícate directamente con nosotros para más información:

Contacto: 📱 [+51] 921 623 754

Se busca profesional intercultural, rural o comunitario para implementar la estrategia de Educación Inicial Itinerante en zonas rurales.

• Formación: Profesional en ciencias de la educación, ciencias sociales, humanas o de la salud.

• Experiencia: 30 meses de experiencia profesional (12 meses deben ser en etnoeducación, educación propia, proyectos comunitarios o ruralidad).

• Requisito: Disponibilidad para movilizarse por diversas zonas rurales (Santander, Norte de Santander, Cartago, Duitama, Boyacá, Ibagué, Tolima y Risaralda).

📩 Postulación: Envía tu hoja de vida con soportes al correo: proyectoeducacioninicial@udes.edu.co

¿Estudias educación primaria o psicología? 🌿

En Corazón del Bosque buscamos un practicante apasionado por las pedagogías activas, por la educación en la naturaleza y el Aprendizaje Basado en Proyectos. Somos una escuela ubicado en el corazón del Valle Sagrado 🏔️ — un lugar donde enseñar es también crecer.

Si quieres vivir una experiencia educativa diferente, esta convocatoria es para ti 👇

📩 asociacioneducativa@corazonbosque.org
📞 913019535 / 992505809

✅ ¿Qué ofrecemos?
— Una experiencia de práctica en un entorno natural y comunitario único
— Enfoque en pedagogía activa y proyectos de impacto real
— Acompañamiento en tu formación docente

🏔️ Una experiencia que va más allá del aula.

📩 Manda tu CV a: asociacioneducativa@corazonbosque.org
📞 913019535 / 992505809

¡Comparte con quien pueda estar interesado! 🙌

Estamos en busca de profesionales con experiencia en alfabetización inicial y trabajo con poblaciones quechuahablantes Proyecto: Kawsayninchik – Construyendo nuestras vidas TDR: https://kallpa.org.pe/.../TDR-Guia-de-Alfabetizacion... Se busca profesional para el diseño de una guía pedagógica de alfabetización dirigida a docentes y estudiantes de poblaciones quechuas, orientada a fortalecer los aprendizajes en lectura y escritura. Requisitos:

• Experiencia mínima de 3 años en alfabetización inicial o educación primaria.
• Experiencia de trabajo en contextos rurales andinos y/o con población quechuahablante.
• Dominio de quechua (deseable).

Enviar postulaciones con el asunto: “Consultoría para elaboración de Guía de Alfabetización para Docentes y Guía Técnica para Estudiantes – [Nombre de la postulante]” Contacto:

• edelgado@kallpa.org.pe
• ymesco@kallpa.org.pe
• heydiquintanavargas@gmail.com

Las consultas sobre los términos de referencia deberán realizarse por escrito con al menos 2 días de anticipación a la fecha límite de presentación de propuestas.

Súmate como voluntario/a al Movimiento ATD Cuarto Mundo, comparte tu tiempo y tus conocimientos con niños, niñas y adolescentes en Cusco y Cuyo Grande (Pisac).

Con tu participación, puedes acercar la lectura y la cultura donde más se necesita.

Números de contacto: 931035303 - 927492730 - 984800999

¡Anímate a ser parte de un camino que SÍ transforma!

📍 Buscamos ENCUESTADORAS / ENCUESTADORES EN CUSCO

✅ Requisito indispensable: Vivir en Cusco.

🔹 Tus responsabilidades:

• Aplicar encuestas presenciales.
• Registrar información clara y ordenada.

🔹 Perfil que buscamos:

• Experiencia previa en encuestas (deseable).
• Buena comunicación y trato con personas.
• Puntualidad y compromiso.
• Disponibilidad inmediata.

📩 Si cumples con el perfil y te interesa formar parte de nuestro equipo, envía tu CV sin documentar al correo:
Ltaipe@viva.org.pe

Proyecto: Kawsayninchik - Construyendo Nuestras Vidas

Hasta el 6 de mayo | Anta y Acomayo

Buscamos:
✅ Joven universitaria o egresada de Educación, Ciencias Sociales o afines
✅ Elaboración de material educativo
✅ Apoyo en enseñanza de lectura y escritura
✅ Disponibilidad (2 veces por semana)

✉️ Envía tu CV a:
edelgado@kallpa.org.pe
ymesco@kallpa.org.pe

Se solicitan practicantes de nivel inicial – I.E. N° 50966 “De Ayuda Mutua”.
Estudiantes de Inicial para prácticas preprofesionales. Brindamos facilidades y ambiente acogedor.
Contacto: +51 994999763 (Prof. Betzabeth Roxana)

Convocatoria: Gestor/a Educativo o Psicólogo/a – VIVA Vive Valores (Cusco, residencia indispensable).
Funciones: visitar escuelas, capacitar docentes, coordinar con UGEL/DRE, asegurar la implementación del proyecto.
Perfil: profesional en educación o psicología, experiencia en gestión educativa y capacitación docente, manejo de metodologías activas.

Convocatoria laboral: Docente de Quechua – nivel secundario (Cusco).
Se busca perfil con empatía, escucha activa, sensibilidad intercultural, enfoque inclusivo y actitud lúdica. Requisitos: dominio avanzado de quechua oral, nivel intermedio/avanzado de gramática, formación pedagógica, experiencia en secundaria, manejo de metodologías activas y competencias digitales básicas.

Enviar CV documentado a: convocatoria.puk@gmail.com

Buscamos profesor/a o tutor/a de Primaria.
Ofrecemos libertad pedagógica, grupos pequeños, vínculo auténtico y una nueva propuesta educativa centrada en el aprendizaje real.

¿Te interesa innovar?

Llama o escribe al 986 267 624.